悩んでいる人
人生つらたん。。。なんでこんなにもうまくいかないの？(´;ω;｀)
気持ちはわかります。そういう時は「人生不如意事十之八九」だとポジティブに考えてみましょう。
天馬
人生不如意事十之八九（rénshēng bù rúyì shì shí zhī bā jiǔ）
仕事やプライベートが好調な時、僕らは何も考えずに毎日を楽しめますが、何かトラブルがあったりうまくいかないことが続くと僕らはこう考えるようになります。
人生ってつらいな、うまくいかないな
人は下を向き始めると、ネガティブな感情に取りつかれてしまい、自己否定や自信喪失といった負のループに入りがちです。
これは、誰もが自分の人生に期待しているからこそ生まれるもの。
「理想はこうでありたいのに、現実はこうだ」と感じてしまうがゆえに、精神的ダメージを受けてしまうのです。
こうならないためにも知っておきたい言葉が、今回紹介する
人生不如意事十之八九
です。
これは直訳すると「人生で思い通りにいかないことは10個中8-9個ある」といった意味になります。なので
人生の多くはうまくいかない
ことを示す中国語となります。
悩んでいる人
これのどこがポジティブな言葉なの(´；ω；`)
と思われる方もいるかもしれませんが、要は心の持ち方一つで見方が変わるということ。
最初から「人生は楽しいものだ」と期待して壁にぶつかった時の衝撃と、この言葉を通じて「人生はなかなかうまくいかないもの」と捉えて壁にぶつかった時の衝撃。
どっちの方がダメージが少なくて済みますかね。
この言葉を知っていることで、うまくいった時の喜びや感動もひとしおです。うまくいかないと最初から諦めるのではなく、うまくいかせるためにも希望を自分に灯しておくのです。
天馬
ちなみに「如意 rúyì」というのは"符合心意"のことで「自分の意図や心意と合致する」ことで、思い通りにいく的な意味になります。
それでは今回はここまで。下次见！