悩んでいる人
最近字を書く機会減ったな～。でも字なんてテキトーでいいよね♪
字如其人。字はその人を表しますよ。
天馬
字如其人（zì rú qí rén）
日本語でも聞いたことがあるかもしれませんが、
字は体を表す
これを意味する中国語が「字如其人」となります。
如は「比如 bǐrú」に代表されるように「例えば、～のよう」といった意味を持つ中国語です。なので「字如其人」は「字はまるでその人のようだ」と直訳することが出来ます。
成語を知ることも大切ですが、あわせて「如」の使い方もおさえておきましょう。
成語やことわざ、難しい文章になると、このように1語1語が持つ本質を理解することが特に大切となります。
天馬
それでは今回はここまで。下次见！