悩んでいる人
あのこと、今更だけど彼女に謝っておこうかな。。。
謝ることは大切ですね。でもタイミングを間違うと"为时已晚"。時すでに遅しとなりかねませんよ。
天馬
为时已晚（wéi shí yǐ wǎn）
为时已晚という言葉は
時すでに遅し
を意味する中国語（成語）です。
中国語で言えば
Shíjiān tài wǎn, wǎnhuí bùliǎo huò hěn nán wǎnhuí, yǐjīng láibují le 时间太晚，挽回不了或很难挽回，已经来不及了
こんなところですかね。
「挽回できない」「挽回するのが難しい」「もう間に合わない」こういったニュアンスを含む中国語となります。
比較的簡単な中国語で構成されていますが、HSK6級の単語帳でも学習しないので、今のうちに覚えておきたい成語といえますね。結構使えるので。
天馬
それでは今回はここまで。下次见！