悩んでいる人
何事もいざという時のために準備しておくことが大切よね。。。
以备不时之需。まさにその通りですね。
天馬
不时之需(bù shí zhī xū)
不时之需というのは直訳すると「いつか来るニーズ」といったところ。
この成語を分解すると
- 不时 bùshí:いつかの時
- 之 zhī:~の
- 需 xū:ニーズ、必要
こんな感じになりますね。
実際には「以备 yǐ bèi」をつけて以备不时之需と言うことが多いですね。これで「もしもの時に備えて」「いつか必要な時に備えて」といった意味になります。
天馬
ということで今回はここまで。下次见!