成語・慣用句

「借酒浇愁(借酒消愁)」の意味を解説

知っているとカッコイイ中国語「借酒浇愁(借酒消愁)」
悩んでいる人

仕事でストレスが溜まった時はお酒に限るな...!!

それはまさに借酒浇愁ですね

天馬

借酒浇愁(jiè jiǔ jiāo chóu

借酒浇愁というのは

アルコールでストレスを発散する

みたいな意味を持つ成語となります。

直訳すると「お酒の力を借りて、心配事をなくす」みたいなニュアンスになりますね。

ちなみに「借酒愁」ではなく「借酒愁」と言われることもあるそうです。どっちでもいいんでしょうが、元は借酒浇愁だと思われます。

僕はお酒が飲めないのでこの言葉を使うことはないですが、お酒好きな人でも使う場面は少ない方が良いですね。

天馬

ということで今回はここまで。下次见!

-成語・慣用句
-