中国語で新年の挨拶ってなんて言えばいいの？役に立つフレーズや使い方を知っておきたいな。
今回はこんな悩みを解決していきます。
動画で観たい方はこちら中国語で「新年あけましておめでとうございます」は
Xīn nián kuài lè 新年快乐
と言いますが、これ以外に新年の挨拶表現をすることはできますか？
中国では旧暦の春節に正月を祝うのが一般的ですが、中国人は”新年快乐”以外にも様々な言葉でお祝いをします。
もし”新年快乐”しか知らないと
- 自分の気持ちを伝えきれない
- 中国人や台湾人に言われた言葉が理解できない
- 気の利いた新年の挨拶ができない
といったことになりかねません。
中国語の学習歴やレベルにかかわらず、あいさつ表現は早い段階でマスターしておきたい内容です。正しい挨拶、特に新年の挨拶は相手との距離を縮めるチャンスでもあるからです。
そこで今回は「新年に使える挨拶」をテーマに、実際に使えるフレーズを合計21パターン紹介していきます。
中国語を学び始めたばかりの人でも、本記事で紹介しているフレーズを使えれば「スゴイ！！」と思われ、中国語の楽しさを感じられます。すでに学習されている人なら、より豊かな中国語表現とレベルアップを図ることが可能になります。
覚えたフレーズを実際に使えるようになる”必須の型”とあわせて紹介していくので、ぜひ最後までチェックしてみてください。
これでもう新年の挨拶に悩むことはなくなります。
絶対に知っておきたい！中国語で伝える新年の挨拶表現【21パターン】
まず絶対に知っておくべきは、先ほども登場した「新年快乐」です。
これは新暦でも旧暦（春節）でもどちらでも使える表現なので、まずはこの言葉から覚えておきましょう。
少し短くして
Xīn nián hǎo 新年好
と表現することもあります。
【新暦で使える挨拶表現】元旦快乐（Yuán dàn kuài lè）
中国人は旧暦（春節）が正月本番なので、日本人のように年明けを盛大に祝うことはあまりありません。僕が中国に住んでいる時も、年末年始はギリギリまで仕事をしているので、年末感や正月感はほとんど感じられないほど。
とはいえ、最近では若者を中心におめでとうと祝うこともあります。その際は、
Yuán dàn kuài lè 元旦快乐
と言えばOKです。
新年快乐で代替出来てしまいますが、知っておいて損はしない表現でしょう。
ここからは、中国人が盛大に祝う旧暦（春節）での挨拶表現について紹介していきます。
使える表現を
- 成功や幸せを祝うフレーズ
- 健康や家族愛を祝うフレーズ
- 金運アップを祝うフレーズ
- 学業や仕事の成功を祝うフレーズ
の4パターンにわけて紹介していきます。
まずは成功や幸せを祝う新年の挨拶表現から。
【成功や幸せを祝う挨拶表現①】万事如意（Wàn shì rú yì）
「万事が意のままに」という意味で、意訳すれば「万事うまくいきますように」となります。
Wàn shì rú yì 万事如意
使い勝手がいいので、覚えておきたいフレーズですね。
【成功や幸せを祝う挨拶表現②】吉祥如意（Jí xiáng rú yì）
吉祥寺と同じ漢字の「吉祥」は、めでたいことや幸運を意味する中国語です。
Jí xiáng rú yì 吉祥如意
先ほどと同じく「如意（意のままに）」がついているので「幸運が訪れますように」といったニュアンスになります。
【成功や幸せを祝う挨拶表現③】一帆风顺（Yī fān fēng shùn）
これは日本語でいう「順風満帆」のような意味で訳すと「すべてが順調でありますように」
Yī fān fēng shùn 一帆风顺
新年のあいさつに限らず、どんな場面でも使えるのでこれも覚えておきたいフレーズの一つです。
【成功や幸せを祝う挨拶表現④】心想事成（Xīn xiǎng shì chéng）
「心の中で想っていることすべてが成功しますように」という意味を表す表現がコレです。
Xīn xiǎng shì chéng 心想事成
なかなか気の利いたフレーズなので、いざという時に使えるとカッコイイですね。
【成功や幸せを祝う挨拶表現⑤】大吉大利（Dà jí dà lì）
漢字からも何となく意味がわかりそうなこの言葉。
意味は「大きな幸運が訪れますように」といったところ。
Dà jí dà lì 大吉大利
日本でも使われる「大吉」が入っているので、イメージしやすいかと思います。
【成功や幸せを祝う挨拶表現⑥】前途无量（Qián tú wú liàng）
中国語で「前途」というのは、将来・未来を意味する言葉です。
无量は「限度がない、無限大」という意味なので「未来に無限の可能性がありますように」的なニュアンスの言葉になります。
Qián tú wú liàng 前途无量
これも使えるとスマートな表現ですね。
【成功や幸せを祝う挨拶表現⑦】幸福愉快（Xìng fú yú kuài）
もっとシンプルで簡単な表現方法も紹介しておきましょう。
漢字のままですが「幸せて楽しくありますように」という意味になります。
Xìng fú yú kuài 幸福愉快
ここまで紹介した中国語が難しいと感じた方は、ぜひ覚えてみてください。
【成功や幸せを祝う挨拶表現⑧】笑口常开（Xiào kǒu cháng kāi）
これは新年の挨拶で使う頻度は少ない気がしますが、あわせて紹介しておきます。
Xiào kǒu cháng kāi 笑口常开
「笑う」の言葉があることからも「いつも笑って幸せでありますように」の意味になります。
【成功や幸せを祝う挨拶表現⑨】龙腾虎跃（Lóng téng hǔ yuè）
難しそうな中国語も紹介しておきます。
これは直訳すると「龍のように舞い上がり、虎のように飛びかかる」となります。簡単にいえば、龍や虎のような勢いと行動で「更なる繁栄がありますように」を示す言葉となります。
Lóng téng hǔ yuè 龙腾虎跃
少し難しい中国語にはなりますが、余裕のある人は覚えてみてください。
次に、健康や家族愛を祝う新年の挨拶表現を見ていきます。シンプルでわかりやすい表現が多いので、初学者の人でもすぐに覚えられますよ。
【健康や家族愛を祝う挨拶表現①】身体健康（Shēntǐ jiànkāng）
漢字の通り「身体が健康でありますように」を意味する言葉です。
Shēntǐ jiànkāng 身体健康
中国語を学び始めて間もない頃に学ぶ「身体」や「健康」をつなげただけですが、こういった使い方もできることを知っておきましょう。
【健康や家族愛を祝う挨拶表現②】家庭幸福（Jiātíng xìngfú）
こちらも漢字を見たまま。
「家族が幸せでありますように」という意味になります。
Jiātíng xìngfú 家庭幸福
家族がいる人に対して使えるフレーズとして、この表現と次に紹介する表現をセットで覚えておくと便利です。
【健康や家族愛を祝う挨拶表現③】全家平安（Quánjiā píng'ān）
これも家族仲や家族愛を表現するフレーズ。
意味としては「家族みんなが平和でありますように」的な感じになります。
Quánjiā píng'ān 全家平安
先ほどの表現②と似ていますが、場合によって使い分けてみてください。
【健康や家族愛を祝う挨拶表現④】百年好合（Bǎi nián hǎo hé）
これはファミリーというよりかは、夫婦に対して使うお祝いの言葉です。
日本語にすれば「夫婦いつまでも仲睦まじく」といったところでしょうか。
Bǎi nián hǎo hé 百年好合
新年の挨拶として使うには場面を選ぶ必要はありますが、あわせて覚えておきましょう。
【健康や家族愛を祝う挨拶表現⑤】长命百岁（Cháng mìng bǎi suì）
漢字から予想できそうですが、これは長寿を願う言葉で「長生きでありますように」を意味します。
Cháng mìng bǎi suì 长命百岁
先ほどの「百年好合」と同じく、新年の挨拶として使うには場面を選ぶ必要はありますが、年長者の人と新年をお祝いする時などに、自分の気持ちとして伝えると良いでしょう。
続いては、金運を祝う新年の挨拶表現を見ていきます。
【金運アップを祝う挨拶表現①】恭喜发财（Gōng xǐ fā cái）
これはめちゃくちゃよく使われる新年の挨拶表現です。
”恭喜”は「おめでとう」の意味で、”发财”は「多くの富を得る」の意味になります。総じて「お金持ちになれますように」といったニュアンスを持ち、旧正月では当たり前のように使われる慣用表現となっています。
Gōng xǐ fā cái 恭喜发财
中華圏の友達がいる人は、旧正月の時になんと言っているか意識してみてください。
【金運アップを祝う挨拶表現②】招财进宝（Zhāo cái jìn bǎo）
もう1つ、金運に関連する新年の挨拶表現を紹介しておきます。
こちらも意味は似通っていて「金運に恵まれますように」といった意味合いになります。
Zhāo cái jìn bǎo 招财进宝
漢字だけ見ても「財を招き、宝に入る」とあるので、何となくそのニュアンスがわかるでしょう。”恭喜发财”の方が使われる頻度は高いような気もしますが、せっかくなのであわせて覚えてみてください。
最後に、仕事や学業の成功を祝う新年の挨拶表現を見ていきましょう。こちらもわかりやすい表現が多いので、仕事や勉強を頑張っている人に向けて使ってみてください。
【学業や仕事の成功を祝う挨拶表現①】工作顺利（Gōngzuò shùnlì）
「仕事が順調でありますように」を意味するのがこの言葉です。
Gōngzuò shùnlì 工作顺利
中国語で「工作」は仕事を意味し、「顺利」は順調であることを示すので、この両者をつなげるだけで「仕事がうまくいくように」といったニュアンスを表現することが出来ます。
【学業や仕事の成功を祝う挨拶表現②】事业顺利（Shìyè shùnlì）
同じく「仕事が順調でありますように」を意味する表現がこれです。
Shìyè shùnlì 事业顺利
中国語で「事业」は事業を意味するので、先ほどと実質的に伝えたい内容は同じになります。
【学業や仕事の成功を祝う挨拶表現③】生意兴隆（Shēng yì xìng lóng）
先ほどまでの2つは簡単でシンプルな表現でしたが、もう少し本格的な言い方も紹介しておきます。それがこちら。
Shēng yì xìng lóng 生意兴隆
意味は「商売繁盛しますように」といったところです。
中国語で「生意」はビジネスのことを意味します。「兴隆」はより栄えて発展するような意味合いを持っている単語です。
ビジネスなどの場面では使いやすい言葉になるかと思います。
【学業や仕事の成功を祝う挨拶表現④】学习进步（Xuéxí jìnbù）
ここまでは仕事寄りの挨拶表現でしたが、学業で使える表現も1つ紹介しておきます。
それがこちら。
Xuéxí jìnbù 学习进步
意味は「学業が発展・進歩しますように」といったものになります。
中国語で「学习」は勉強の意味を、「进步」は進歩や発展の意味を持ちます。組み合わせただけですが、勉強を頑張っている人に向けて使える表現となります。
以上が新年の挨拶で使える表現フレーズとなります。
いきなりすべてを覚えるのは難しいかもしれないので、目的に応じて使ってみてください。続いて、これらのフレーズを実際にどうやって使えばいいのか、絶対におさせておきたい「型」を解説していきます。
新年の挨拶表現をどうやって使えばいいのか？【必須の型を紹介】
ここまで合計「21個」の新年で使える表現を紹介してきました。
最後に実際に活用できるようになるための「型」を覚えておきましょう。簡単で、すぐに実践できます。それがこの2つ。
新年の挨拶表現を実践で使える！覚えておきたい必須の型
- ”新年快乐”の後に続けて使う
- ”祝你～”の後に続けて使う
たとえば
Xīn nián kuài lè! Wàn shì rú yì 新年快乐！万事如意
とか
Xīn nián kuài lè! Zhù nǐ gōng xǐ fā cái 新年快乐！祝你恭喜发财
といったように使えばOKです。
めちゃくちゃ簡単ですよね。「祝你」は相手を祝う表現になりますが、相手との関係性に応じて「你」を「您」にして使い分けてくださいね。
今回紹介した「新年快乐」にあわせて21個のフレーズを覚えれば、新年のあいさつは完璧です。中国語をより身近に感じるキッカケにも出来るはずなので、本記事を読み返してマスターしてみてください。
まとめ：中国語の新年の挨拶表現21個をマスターして、2つの型に当てはめれば完璧！
今回は、中国語の「新年の挨拶表現」を合計21個紹介してきました。
日本人の決まりきった「あけましておめでとうございます、今年もよろしくお願いします」という表現に比べれば、中国にはかなり多くの表現方法があることに気付くかと思います。
旧暦の春節を重んじている中国の文化や歴史を中国語を通じて感じ取ることが出来るはずです。春節の時期になったら中国人は実際にどんな新年の挨拶をしているのかを観察してみてください。
そして、中国語を学んでいるあなたも、自分なりの気の利いた新年の挨拶をして、相手との距離を縮めてみてください。
新年快乐！祝您万事如意，心想事成！
（こんな感じで”祝你”のあとにフレーズを繋げて表現するのもOKです）