悩んでいる人
どうでもいいことに色々悩んじゃうんだよな～
与你无关紧要的事，不要去纠结！
天馬
无关紧要（wú guān jǐn yào）
无关紧要というのは
重要でない、緊急でないこと
を意味する成語です。
この中国語を前後で分解してみると
- 无关 wúguān：～と関係がない
- 紧要 jǐnyào：緊急である、重要である
こういった意味を持ちます。
なので、无关紧要とすることで「重要なことや緊急なことと関係がないこと」、つまり重要性や緊急性が低く、大したことないことみたいなニュアンスとなります。
与你无关紧要的事，不要去纠结！
とすることで「あなたと関係ないことに思い悩まないで！」みたいな意味となりますね。
与は「～と」を意味する介詞で「和/跟」と同じような役割を持ちます。纠结jiū jiéは「悩む、思い悩む」といった意味を持つ中国語です。
天馬
介詞についてはYouTube動画【中国語文法】介詞構文（前置詞）について超解説で解説しているので、興味のある方はあわせてチェックしてみてください。
それでは今回はここまで、下次见！