慣用句

2023/12/19

「不食人间烟火」という中国語の意味を解説してみました。日本語でいうと「俗離れした、現実味のない、リアリティのない」といった訳が違くなりますが、ニュアンスをつかんでインプットしてみてください。例文とあわせて理解することで知識が広がりますよ。

2023/12/19

知っているとネイティブから一目置かれる中国語「有两下子」について解説してみました。これは「なかなかの腕前だ」「大したものだ」と相手の能力や技量に感心した際に使える中国語です。便利で使いやすいので、ぜひ覚えてみてください。

2023/12/19

「逆水行舟，不进则退」というカッコイイ中国語の意味について解説してみました。よく学如逆水行舟不进则退のような形で使われますが、知っていると便利で座右の銘にもなるかもしれません。直訳とあわせてその意味を理解して覚えてみましょう。

2023/12/19

「人は高い所を歩み、水は低い所を流れる」を意味する中国語「人往高处走，水往低处流」について解説してみました。この言葉は、頑張っている人や頑張ってほし人に叱咤激励する言葉としても使えるので、ぜひ覚えておきたい言葉といえますね。

2023/12/19

「有志竟成」または「有志者，事竟成」とも言われるカッコいい中国語について解説してみました。ともに意味は「志があれば、最後にはきっと成功する」ことを意味しています。自分を鼓舞したい時や座右の銘として知っておきたい中国語ですね。

2023/12/19

「人生不如意事十之八九」という中国語の意味について解説してみました。これは「人生の多くは思い通りにいかない、うまくいかない」ことを意味する慣用句で、人生をポジティブに生き抜くためにも知っておきたい言葉となります。

2023/12/19

「活到老，学到老」という中国語のかっこいいことわざについて解説してみました。「老いるまで学び、老いるまで学ぶ」ことから転じて、一生学び続けることが大切であることや、歳を重ねてこそ辿り着ける境地があるといった意味を持つ中国語となります。

2023/12/19

十年磨一剑という言葉の意味について解説してみました。十年磨剑と成語としても使われ、日本語でも「十年一剣」と言われることもあるほど有名な言葉です。中唐の詩人である贾岛が読んだ剣客からこの言葉の本質を読み解いてみましょう。

2023/12/19

知ってるとカッコイイ中国語「抬头观星，低头观心」の意味や使い方について解説してみました。他人の成功や他人への憧ればかりを抱いてしまい、自分自身を見ていないような時にこそ、この言葉を自分の心の中で唱えてみて欲しいですね。

2023/12/19

想一出是一出という中国語が持つ意味や使い方について解説してみました。相手が突拍子もないことや計画性のない言動を見せた時にこの言葉を使ってみましょう。