成語・慣用句

2023/12/19

「不食人间烟火」という中国語の意味を解説してみました。日本語でいうと「俗離れした、現実味のない、リアリティのない」といった訳が違くなりますが、ニュアンスをつかんでインプットしてみてください。例文とあわせて理解することで知識が広がりますよ。

2023/12/19

知っているとカッコイイ成語「无关紧要」について解説してみました。重要性や緊急性がなく、たいしたことがないといったニュアンスを持つ中国語となります。介詞を用いた例文についても紹介しているので、本記事を参考にしてみてください。

2023/12/19

知っているとかっこいい中国語「足不出户」について解説してみました。直訳すると「足が戸を出ない」となり、そこから「ずっと家にいる、一歩も外に出ない」的なニュアンスを持つ成語となります。簡単な漢字なので覚えておきましょう！

2023/12/19

知っているとカッコイイ中国語「饥不择食」という成語について解説してみました。直訳すると「飢えていると食べ物を選ばない」となり、そこから転じて「緊迫・切迫した場面では物事を選んでいられない」と背に腹は代えられない的なニュアンスになります。

2023/12/19

知っているとかっこいい中国語「否极泰来」について解説してみました。この成語は「物极必反乐极生悲否极泰来」と言われることもあり、悪いことが極まるとやがて良いことが訪れるといったニュアンスを持ちます。物事の真理を突いたいい言葉ですね。

2023/12/19

知っているとカッコイイ中国語「相由心生」について解説してみました。これは「心は顔に表れる」「相は心から生まれる」といった意味を持つ中国語で、物事に対する理解や感じ方もその人の心次第といった意味を持つ深い言葉です。ぜひ覚えてみてください。

2023/12/19

知っているとかっこいい成語「坚持不懈」という中国語について解説してみました。これは倦まず弛まずという意味を持ち、最後までやり抜くといったニュアンスを持ちます。坚持不懈地努力といったように連用修飾語（状语）としても使えて便利ですよ。

2023/12/19

中国語「诸事不顺」という成語について解説した記事です。これは「何事もうまくいかない」といったちょっとネガティブな意味を表す成語ですが、うまくいかないことを示す時に使えるので知っておくと便利ですよ。使いたくはないですけどね。

2023/12/19

中国語「借酒浇愁（借酒消愁）」という成語の意味と使い方について解説してみました。直訳すると「お酒の力を借りて、心配事をなくす」となり、アルコールでストレスを発散するようなシーンで使える表現となります。実際使うシーンは少ない方がいいかもしれませんね。

2023/12/19

中国語「不时之需」という成語について解説してみました。直訳すると「いつか来るニーズ」となりますが、実際の会話シーンなどでは「以备不时之需」として、もしもの時や必要な時に備えると表現することが多いです。便利なので覚えておきましょう！